Data Sets Tab (New Calculated Column)

This option allows you to assign the New Calculated Column to an existing data set.

Check the box in the existing data set in the window and your New Calculated Column will get assigned there.